دكارت‌: ما قادر هستيم‌ مدعي‌ شويم‌ كه‌ جسم‌ وجود ندارد و همچنين‌ ادعا كنيم‌ كه‌ جهاني‌ نيز وجود ندارد... اما هرگز نمي‌توانيم‌ ادعا كنيم‌ كه‌ من‌ وجود ندارم‌. زيرا من‌ مي‌توانم‌ در حقيقت‌ ساير اشياء، شك‌ كنم‌. ***  
بودا: آن‌ كسي‌ كه‌ دور از من‌ مي‌زيد اما در طريق‌ راستی گام‌ مي‌زند هميشه‌ به‌ من‌ نزديك‌ است‌ ***
علی شريعتی: توحيد فقط‌ يك‌ ايده‌ي‌ كلامي‌ - اعتقادي‌ نيست‌، يعني‌ صرفاً به‌ اين‌ معنا نيست‌ كه‌ خدا يكي‌ است‌ و دوتا نيست‌. توحيد، تجلّيات‌ اجتماعي‌، تاريخي‌ و رواني‌ دارد. ***
ویتگنشتاین: ما زندانیانِ قدرتِ وهم گونه ی زبان هستیم... ***
رنه دکارت: به جای تسلط بر جهان، باید بر خویشتن مسلط شد. ***
بودا: ذهني‌ كه‌ انباشته‌ از انديشه‌هاي‌ آزمندي‌، خشم‌، و شيفتگي‌ است‌ اعتماد را نشايد. چنين‌ ذهني‌ را نبايد به‌ حال‌ خود رها ساخت‌؛ آن‌ را بايد سخت‌ مهار كرد. نه‌ مادر، نه‌ پدر و نه‌ هيچ‌ يك‌ از نزديكان‌ نمي‌توانند به‌ اندازه‌ يك‌ ذهن‌ تربيت‌ شده‌ در حق‌ ما نيكي‌ كنند *** .  
ويتگنشتاين‌: فلسفه‌، يك‌ آموزه‌ نيست‌، بلكه‌ يك‌ فعاليت‌ است‌. ***
بودا: شما بايد، خود بكوشيد؛ بودا فقط‌ راه‌ را مي‌آموزد.  ***
عبدالكريم‌ سروش‌: شريعتي‌، پروژه‌ بازرگان‌ را به‌ اوج‌ رساند و نه‌ فقط‌ يك‌ دنياي‌ آباد، بلكه‌ يك‌ انقلاب‌ دنيوي‌ را از دل‌ دين‌ بيرون‌ آورد. ***
عبدالكريم‌ سروش‌:انقلاب‌ اسلامي‌ در كشورما، انقلاب‌ بسيار پرشوري‌ بود، پرهيجان‌ بود، پر از عشق‌ بود، اما فقر تئوريك‌ داشت‌، و اين‌ فقر تئوريك‌ يعني‌ كمبود همان‌ سهمي‌ كه‌ عقل‌، بايد نسبت‌ به‌ آن‌ اداء كند و همچنان‌، اين‌ فقر، باقي‌ مانده‌ است‌. ***
نیچه: این انتهای کفر نیست، آغاز تفکر است، ما خدارا آفریدیم؟ یا خدارا مارا ...؟! ***
اقبال‌ لاهوري‌: اصل‌ معني‌ را ندانم‌ از كجاست‌/ صورتش‌ پيدا و با ما آشناست‌/ راز معني‌، مرشد رومي‌ گشود/ فكر من‌ بر آستانش‌ درسجود  ***
هراكليت‌:  شما هرگز نمي‌توانيد در يك‌ رودخانه‌، دوبار شنا كنيد. امّا  كراتيلوس‌  در برابر او مي‌گفت‌:اما شما قادر نيستيد حتي‌ براي‌ يك‌ بار هم‌ در رودخانه‌ شنا كنيد؛ زيرا هم‌ همان‌ رودخانه‌ و هم‌ شما چنان‌ تغييرپذير هستيد كه‌ لغات‌ «همان‌» و «شما» داراي‌ معناي‌ واقعي‌ نيستند. ***  
ملاصدرا: من‌ در اين‌ زمان‌ در ميان‌ جماعتي‌ گرفتار شده‌ام‌ كه‌ هرگونه‌ تأمل‌ در متون‌ و ژرف‌ انديشي‌ را نوعي‌ بدعت‌ در دين‌ مي‌شناسند. تو گويي‌ آنها حنبليهاي‌ كتب‌ حديث‌ هستند كه‌ حق‌ با خلق‌ و قديم‌ با حادث‌ بر آنها مشتبه‌ شده‌ است‌. ***
آگوستين‌ قديس‌: انسانها بايد تواضع‌ پيشه‌ كنند و محدوديتهای جدی خود را درباره‌ اينكه‌ به‌ چه‌ چيزهايی مي‌توانند معرفت‌ يقينی بيابند، بدانند. ***
عبدالکریم سروش: در جامعه‌ ما كساني‌ كه‌ دم‌ از ضديت‌ با غرب‌ مي‌زنند، خودشان‌ از مرعوب‌ترين‌ افراد در برابر غرب‌اند. دليل‌ آن‌ هم‌ اين‌ است‌ كه‌ غرب‌ را يك‌ هيولاي‌ پرهيبتي‌ مي‌انگارند كه‌ به‌ هيچ‌رو با هيچ‌ نيرو، با آن‌ مواجهه‌ نمي‌توان‌ كرد. ***
دكارت: هر چيزي‌ را كه‌ من‌ به‌ طور واضح‌ و متمايز به‌ تصور آورم‌، صحيح‌ خواهد بود  *** .  
۰
پنجشنبه ۲ فروردين ۱۳۹۷

خبر درگذشت داریوش شایگان در صدر اخبار رسانه‌های خارجی

مترجم: محمد حسن لو
سایت‌ها و رسانه‌های خارجی مختلف در پی درگذشت داریوش شایگان، نویسنده، فیلسوف و مترجم ایرانی به انعکاس این خبر ناراحت کننده پرداخته و مصاحبه‌های پیشین وی را بازنشر کردند.
خبر درگذشت داریوش شایگان در صدر اخبار رسانه‌های خارجی
به گزارش ایپترا؛ داریوش شایگان نویسنده، مترجم و فیلسوف ایرانی صبح امروز (دوم فروردین) در سن 83 سالگی درگذشت. شایگان سال‌ها تحقیقات و تفکرات خود را درباره فلسفه مذاهب مشرق زمین در کتاب‌های متعددی منتشر کرد. وی دکترای خود را در رشته هندشناسی از دانشگاه سوربُن فرانسه دریافت کرد و پس از بازگشت به ایران تحقیقات خود را درباره ادیان هندی ادامه داد که حاصل آن کتابی دو جلدی با عنوان «ادیان و مکتب‌های فلسفی هند» بود. 

این اندیشمند ایرانی صاحب آثار ارزشمندی همچون «آسیا در برابر غرب» است، ولی در کشورهای خارجی بیشتر او را به خاطر نوشتن کتاب «نگاه شكسته: اسكيزوفرنی فرهنگی» می‌شناسند. روزنامه واشنگتن پست دقایقی پس از درگذشت شایگان به انعکاس خبر مرگ این فیلسوف ایرانی پرداخت. 
واشنگتن پست در خبر خود کتاب «نگاه شكسته: اسكيزوفرنی فرهنگی» اثر شایگان را یکی از تاثیرگذارترین کتاب‌های منتشر شده در سال‌‌های اخیر عنوان کرد.  این روزنامه همچنین در خبرش به نقل قولی از شایگان جای داده که می‌گفت: «من فیلسوف نیستم بلکه آزاد اندیشم.» 

روزنامه‌های فرانسوی زبان در خبرهای متعددی به تقدیر و تمجید از فیلسوف ایرانی پرداختد و روزنامه اسپانیایی «ال پاییس»، همراه دیگر سایت‌های خبری این کشور به انعکاس خبر درگذشت شایگان پرداختند. 

سایت‌ها و رسانه‌های کشور هندوستان نیز خبر درگذشت شایگان را پوشش دادند. سایت هندی «وایر» مصاحبه‌ای از داریوش شایگان را بازنشر کرد و دیگر سایت‌های هندی نیز با پوشش این خبر به نوعی از زحمات فیلسوف ایرانی تشکر کردند. 

«ایندین اکسپرس» یکی از خبرگزاری‌های معتبر کشور هندوستان در گزارش خود از درگذشت شایگان، به مصاحبه وی با روزنامه «فایننشال تایمز» در سال 2015 اشاره کرد و صحبت های وی درباره فسلفه شرق را نوشته است. شایگان در این مصاحبه به تعدد فرهنگ‌ها در سرزمین‌های مشرق زمین اشاره کرده بود که نسل جدید آنها را تجربه می‌کنند. 

«آسوشیتدپرس» در گزارشی ضمن اعلام خبر درگذشت داریوش شایگان، دریافت جایزه «آدلف» بالاترین مقام ادبی نویسندگان فرانسوی توسط شایگان را یادآوری کرده است. شایگان در سال 2004 به خاطر نوشتن کتاب «سرزمین سراب‌ها» توانست این جایزه را کسب کند. 

«روزنامه النهار» چاپ لبنان نیز خبرش به جایگاه والای نویسنده و مترجم ایرانی در فلسفه معاصر شرق اشاره کرده است.

«روزنامه دنیا» ترکیه نیز از رسانه‌هایی است که به پوشش خبر درگذشت این فلیسوف بزرگ ایرانی پرداخته و درگذشت وی را به جامعه ادبی جهان و ایرانیان تسلیت گفته است.
Share/Save/Bookmark
نام شما

ایمیل شما
نظر شما *