محمد سعيد حنايي كاشاني محمد سعيد حنايي كاشاني
گروه فلسفه، دانشكدهي ادبيات و علوم انساني دانشگاه شهيد بهشتي (دانشگاه ملي سابق)
آدرس: تهران، اوين كدپستي 1983963113
تلفن دفتر: 29902479 (021)
پست الكترونيك: akashani@cc.sbu.ac.ir
fallosafah@ hotmail.com
متولد 25 مهر ماه سال، 1338 در مشهد.
تحصيلات
1- كارشناسي فلسفه، دانشگاه ملي (شهيد بهشتي)
2- كارشناسي ارشد فلسفه، دانشگاه تهران
سوابق
1- 1369-1365؛ دستاير ويراستار در مركز نشر دانشگاهي
2- 1382-1370؛ ويراستار در مركز نشر دانشگاهي
3- 1370 به بعد؛ مربي در گروه فلسفه، دانشكدهي ادبيات و علوم انساني، دانشگاه شهيد بهشتي
ترجمهها
1- جوئل ل. كرمر، احياي فرهنگي در عهد آل بويه: انسانگرايي در عصر رنسانس اسلامي ، مركز نشر دانشگاهي، 1375.
2- جان مك كواري، مارتين هايدگر ، گرّوس، 1376.
3- بيردزلي و هاسپرس، تاريخ و مسائل زيبا شناسي ، هرمس، 1376.
4- ايان هندرسن، رودلف بولتمان ، گرّوس، 1377.
5- جان مك كواري، فلسفهي وجودي ، هرمس، 1377.
6- ريچاد ا. پالمر، علم هرمنوتيك ، هرمس، 1377؛ چ دوم، پاييز 1382.
7- هايدگر و ديگران، زرتشت نيچه كيست؟ و مقالات ديگر، هرمس، 1378؛ چ دوم پاييز 1382.
8- جوئل ل. كرمر، فلسفه در عصر رنسانس اسلامي : ابوسليمان سجستاني و مجلس او ، مركز نشر دانشگاهي، 1379.
9- رابرت سولومون، فلسفهي اروپايي از نميهي دوم قرن هجدهم تا واپسين دههي قرن بيستم (تاريخ فلسفهي غرب: 7)، قصيده، 1379.
10- جني تايشمن و گراهام وايت (ويراستار)، فلسفهي اروپا در عصر نو ، نشر مركز، 1379.
11- ترنس اروين، تفكر در عهد باستان (تاريخ فلسفهي غرب: 1)، قصيده، 1380.
12- جان سالوين پاپيرو، ليبراليسم؛ معنا و تاريخ آن ، نشر مركز، 1380.
13- ديويد لاسكِم، تفكر در دورهي قرون وسطي ، (تاريخ فلسفه غرب 2).
14- ديميتري گوتاس، تفكر يوناني فرهنگ غربي ، مركز نشر دانشگاهي.
15- محمدهاشم كمالي، آزادي بيان در اسلام (مجموعه مقالات)، قصيده سرا، 1381.
16- براين پ. كوپنهيور و چالز ب. اشميت، فلسفه در دورهي رنسانس (تاريخ فلسفهي غرب: 3)، قصيده سرا، 1382.
ويرايشها
1- ماجد فخري، سير فلسفه در جهان اسلام ، ترجمهي گروه مترجمان (به همراه ترجمهي سه فصل از كتاب)، مركز نشر دانشگاهي، 1372.
2- سبحان خليفات، رسائل ابوالحسن عامري ، ترجمهي مهدي تدين، مركز نشر دانشگاهي، 1375.
3- ماكس آپل، شرحي بر تمهيدات كانت ، ترجمهي محمدرضا بهشتي، مركز نشر دانشگاهي، 1375.
4- پوستوس هارتناك، نظريهي معرفت در فلسفهي كانت ، ترجمهي غلامعلي حداد عادل، فكر روز، 1376.
5- فريتس ماير، ابوسعيد ابوالخير : حقيقت و افسانه ، ترجمهي مهر آفاق بايبوردي، مركز نشر دانشگاهي، 1378.
6- براين ديويس، درآمدي به فلسفهي دين ، ترجمهي مليحه صابري، مركز نشر دانشگاهي، 1378.
در دست تأليف
1- يك فيلم، يك تأويل: تصويرگري مابعدالطبيعهي عصر نو در «مسافران» بيضايي (در دست آمادهسازي)، 1382.
2- راهي كه معلوم نيست به كجا ميرسد! هايدگر و تعريف فلسفه (در دست آمادهسازي)، 1382.
(متفرقه ترجمه)
1- ماجد فخري، «فارابي و برهان وجودي»، تحقيقات اسلامي، بنياد دايرةالمعارف اسلامي ، سال چهارم، ش 1و2، 1369.
2- ديميتري گوتاس، «كتاب ميهماني افلاطون در آثار عربي»، معارف ، مركز نشر دانشگاهي، سال هفتم، ش 1، 1369.
3- ساموئل م. تامپسون، «مسئلهي عينت در نزد هيوم و لاك و كانت»، پژوهشنامهي دانشكدهي ادبيات، دانشگاه شهيد بهشتي ، ش 10 و 11، 1371.
4- فان ا. هاروي، «نظريهي هرمنيوتيك»، پژوهشنامهي دانشكدهي ادبيات، دانشگاه شهيد بهشتي ، ش 14، 1372.
5- هانس - گئورگ گادامر، «شعر و محاكات»، فصلنامهي هنر ، معاونت هنري وزارت ارشاد، ش 19، 1369.
6- هانس - گئورگ گادامر، «فلسفه و شعر»، فصلنامهي هنر ، معاونت هنري وزارت ارشاد ش 21، 1371.
7- ديويد فارل كرل، «هنر و حقيقت در ناسازگاري هولانگيز»، فصلنامهي هنر ، معاونت هنري وزارت ارشاد، ش 21، 1371.
8- ماجدي فخري، سير فلسفه در جهان اسلام ، ترجمهي فصلنامهي دوم و پنجم و بندهاي 2 و 3 و 4 از فصل دوازدهم، مركز نشر دانشگاهي، 1372.
9- روبرت ك. سولومون، «هوسول و واپس تافتن به فلسفهي استعلايي»، كيهان انديشه ، ش 55، 1373.
10- چالز جنكس، «پست آوانگارد»، فصلنامهي هنر ، معاونت هنري وزارت ارشاد، ش 21، 1371.
11- الگ گرابار، «مسجد، نمونهي هنر ديني در اسلام»، فصلنامهي هنر ، معاونت هنري وزارت ارشاد، ش 26، 1373.
12- ريچارد اتينگهاوزن، «زيبايي از نظر غزالي»، فصلنامه هنر ، معاونت هنري وزارت ارشاد، ش 27، 1373.
13- وجدان علي، «هنرهاي تجسمي در لبنان»، فصلنامه هنر ، معاونت هنري وزارت ارشاد، ش 27، 1373.
14- مستنصر مير، «قصهي يوسف در قرآن»، فصلنامه هنر ، معاونت هنري وزارت ارشاد، ش 28، 1374.
15- سيد حسين نصر، «هنر و معنويت اسلامي، فصلنامه هنر ، معاونت هنري وزارت ارشاد، ش 28، 1374.
16- نصراللّ'ه پورجوادي، «سابقهي تاريخي عكس رخ يار در شعر عرفاني فارسي»، كلمه ، ش 11، 1373.
17- رابرت ب. پي پين، «نيچه و خاستگاه مفهوم مدرنيسم»، ارغنون ، ش 11، 1373.
18- فردريك بارنارد، «نظريههاي فرهنگ و تمدن در عصر جديد»، نامهي فرهنگ ، ش 14 و 15، 1373.
19- موريس كرنستن، «تسامح و تساهل»، نامهي فرهنگ ، ش 28، 1376.
20- رابرت ب. پي پين، «هايدگر و مفهوم مدرنيسم: عصر بي معنايي تمام»، ارغنون ، ش 11و 12، 1375.
21- گايل سوفر، «هايدگر، انسانگرايي، تفكيك / تخريب تاريخ»، ارغنون ، ش 11 و 12، 1375.
22- ويلهلم اس و ورتسر- هيوجي سيلورمن، «تصويرگرير: نقوش تفكر»، در نظريههاي زيباشناسي فيلم ، انتشارات بنياد سينمايي فارابي، 1376.
23- پيتر والاس پرستون، «مفهوم اخلاقي- سياسي توسعه»، ارغنون ، ش 13، 1377.
24- جان گلن گري، «شاعران و متفكران: جايگاهشان در فلسفهي مارتين هايدگر»، ارغنون ، ش 14، 1377.
25- كريستيان اشميت، «اعتقاد در شعر»، ارغنون ، ش 14، 1377.
26- ميشل فوكو، «نقد چيست؟» ارغنون ، ش 14، 1377.
27- ا. ك. گراهام، (هستي» در زبانشناسي و فلسفه: تحقيقي مقدماتي)،
متفرقه (تأليف و نقد كتاب)
1- «هايدگر، انسان، هستي»، ارغنون ، ش 11 و 12 1375.
2- «خشونت و تكنولوژي»- (پاسخ به اقتراح)، كيان (ويژه نامهي دين، مدارا و خشونت)، ش 45، 1377.
3- (من فرد هستم: عاشورا و موقعيت تراژيك «تراژدي فرد و نظام در آنتيگونه، مردي براي تمام فصلها، جادوگران شهر سالم، عاشورا: يك مقايسه:») كيان ، ش 46، 1378.
4- «مدينهي احرار، دربارهي ليبراليسم، استبداد شرقي، اسلام»، كيان ، ش 48، 1378.
5- «ايمان بد: دربارهي ترجمهي يك اصطلاح در فلسفهي سارتر»، جهان كتاب 82-81 (تيرماه 1378)، ص 17.
6- «مردهشناسي انديشههاي مرده: دربارهي هستيشناسي / عرفان و رندي ] و [ حافظ»، نشر دانش ، سال هجدهم، شمارهي دوم، تابستان 1380، ص 45-35.
7- ترجمهي حدود 50 مقاله از ايرانيكا براي دانشنامهي جهان اسلام در سالهاي 1367 تا 1369 (چاپ شده با نام سعيد كاشاني)، نگارش نقد فيلم و ترجمهي مقالات سينمايي براي فصلنامهي فارابي در سالهاي 1368 تا 1373 (چاپ شده با نام سعيد كاشاني) و نگارش نقد و معرفي كتاب در نشر دانش از 1372 به بعد.
در دست ترجمه
1- رابرت سالومون و كاتلين هيگينز، تاريخ فلسفه، از ديدگاه چند فرهنگي ، نشر مركز، بهار 1382.
2- نورمن بري، ليبراليسم كلاسيك وليبرتارينيسم ، نشر مركز.
3- رابين جورج كالينگوود، فلسفهي هنر ، روزنه.
4- جان كاتينگهام، عقلگرايان (تاريخ فلسفهي غرب: 4).
5- ر.س. وولهارس، تجربهگرايان (تاريخ فلسفهي غرب: 5).
6- جان اسكروپسكي، فلسفهي انگليسي زبان (تاريخ فلسفهي غرب: 6).
7- تامس بالدوين، فلسفهي معاصر (تاريخ فلسفهي غرب: 8)، قصيده سرا.
8- هانا آرنت، ميان گذشته و آينده ، مركز بازشناسي ايران و اسلام.
9- هانا آرنت، بحرانهاي جمهوري ، مركز بازشناسي ايران و اسلام.
10- جوزف بلايشر، هومنوتيك معاصر نشر ، روزنه.
کد مطلب: 262
|
جناب حنايي بيشتر از اينكه استاد فلسفه باشد يك ژورناليست است ...
بعد از پنجاه سال هنوز نتوانسته دكترايش را بگيرد و يا حتي يك كتاب علمي قوي بنويسد
شهرتش به خاطر ترجمه ها و فعاليت هاي سياسي است |
| جمعه 19 تير 1388 ساعت 03:16 |
|
